"ψευδόμαντις" meaning in All languages combined

See ψευδόμαντις on Wiktionary

Noun [Grec ancien]

  1. Pseudo-prophète.
    Sense id: fr-ψευδόμαντις-grc-noun-d511RgY6 Categories (other): Exemples en grec ancien
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ἀληθόμαντις"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ψευδής, pseudếs (« faux ») et de μάντις, mántis (« prophète »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ψευδόμαντις, alêthomantis"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en grec ancien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Αγαμέμνων ; traduction",
          "text": "ὑμνοῦσι δ' ὕμνον δώμασιν προσήμεναι\nπρώταρχον ἄτης· ἐν μέρει δ' ἀπέπτυσαν\nεὐνὰς ἀδελφοῦ τῷ πατοῦντι δυσμενεῖς.\nἥμαρτον, ἢ κυρῶ τι τοξότης τις ὥς;\nἢ ψευδόμαντίς εἰμι θυροκόπος φλέδων;\nλόγῳ παλαιὰς τῶνδ' ἁμαρτίας δόμων.",
          "translation": "Toujours assises dans ces demeures, elles chantent le crime, le premier de tous. Puis elles maudissent celui qui viola le lit de son frère. Maintenant, ai-je manqué le but ou l’ai-je atteint comme un habile archer ? Suis-je une fausse divinatrice qui va bavardant et frappant aux portes ? Sois témoin ! Atteste et jure que je connais les crimes antiques de ces demeures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pseudo-prophète."
      ],
      "id": "fr-ψευδόμαντις-grc-noun-d511RgY6"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ψευδόμαντις"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ἀληθόμαντις"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de ψευδής, pseudếs (« faux ») et de μάντις, mántis (« prophète »)."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "ψευδόμαντις, alêthomantis"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en grec ancien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Eschyle, Αγαμέμνων ; traduction",
          "text": "ὑμνοῦσι δ' ὕμνον δώμασιν προσήμεναι\nπρώταρχον ἄτης· ἐν μέρει δ' ἀπέπτυσαν\nεὐνὰς ἀδελφοῦ τῷ πατοῦντι δυσμενεῖς.\nἥμαρτον, ἢ κυρῶ τι τοξότης τις ὥς;\nἢ ψευδόμαντίς εἰμι θυροκόπος φλέδων;\nλόγῳ παλαιὰς τῶνδ' ἁμαρτίας δόμων.",
          "translation": "Toujours assises dans ces demeures, elles chantent le crime, le premier de tous. Puis elles maudissent celui qui viola le lit de son frère. Maintenant, ai-je manqué le but ou l’ai-je atteint comme un habile archer ? Suis-je une fausse divinatrice qui va bavardant et frappant aux portes ? Sois témoin ! Atteste et jure que je connais les crimes antiques de ces demeures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pseudo-prophète."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ψευδόμαντις"
}

Download raw JSONL data for ψευδόμαντις meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.